A manufacturer that sells or offers for sale a cosmetic in violation of this chapter commits a civil violation punishable by a fine of not more than $5,000 for each violation.