In addition to the penalties imposed pursuant to RCW
70A.300.090, any person who violates any provisions of this chapter, or of the rules implementing this chapter, and any person who knowingly aids or abets another in conducting any violation of any provisions of this chapter, or of the rules implementing this chapter, shall be guilty of a gross misdemeanor and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars nor more than ten thousand dollars, and/or by imprisonment in the county jail for up to three hundred sixty-four days, for each separate violation. Each and every such violation shall be a separate and distinct offense. In case of continuing violation, every day's continuance shall be a separate and distinct offense.