The department of children, youth, and families shall involve a juvenile offender's family as a unit in the treatment process. The department need not involve the family as a unit in cases when family ties have by necessity been irrevocably broken. When the natural parents have been or will be replaced by a foster family or guardian, the new family will be involved in the treatment process.