No person operating a railroad may permit to be deposited by any employee, and no one may deposit fire or live coals, upon the right-of-way within one-fourth of one mile of any forest material, during the closed season, unless the fire or live coals are immediately extinguished.