The secretary of state shall not certify under this title any voting device or machine for use in conducting a primary or general or special election in this state unless the device or machine correctly records on a separate ballot the votes cast by each elector for any person and for or against any measure and such separate ballots are available for audit purposes after such a primary or election.