If inspection of the ballot reveals a physically damaged ballot or ballot that may be otherwise unreadable or uncountable by the tabulating system, the county auditor may refer the ballot to the county canvassing board or duplicate the ballot if so authorized by the county canvassing board. The voter's original ballot may not be altered. A ballot may be duplicated only if the intent of the voter's marks on the ballot is clear and the electronic voting equipment might not otherwise properly tally the ballot to reflect the intent of the voter. Ballots must be duplicated by teams of two or more people working together. When duplicating ballots, the county auditor shall take the following steps to create and maintain an audit trail of the action taken:
(1) Each original ballot and duplicate ballot must be assigned the same unique control number, with the number being marked upon the face of each ballot, to ensure that each duplicate ballot may be tied back to the original ballot;
(2) A log must be kept of the ballots duplicated, which must at least include:
(a) The control number of each original ballot and the corresponding duplicate ballot;
(b) The initials of at least two people who participated in the duplication of each ballot; and
(c) The total number of ballots duplicated.
Original and duplicate ballots must be sealed in secure storage at all times, except during duplication, inspection by the canvassing board, tabulation, or to conduct an audit under RCW
29A.60.185.