Any duties and responsibilities which by other statutes are imposed upon a planning commission may, in a code city, be performed by a planning agency, as provided in this chapter.