Civil proceedings to enforce this chapter may be brought in the superior court of Thurston county or the county in which the violation occurred by the attorney general or the attorney of the city or county in which the violation occurred on his or her own motion or at the request of the chief of the Washington state patrol, through the director of fire protection.